В дополнение к разделу...

ВСЕМИРНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ (ЖЕНЕВА)


Страны-участницы конвенции об авторском праве (Женева)

Австралия, Австрия, Азербайджанская Республика, Албания, Алжир, Андорра, Аргентина, Багамы, Бангладеш, Барбадос, Республика Беларусь, Белиз, Бельгия, Болгария, Боливия, Босния и Герцеговина, Бразилия, Ватикан, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гаити, Гана, Гватемала, Гвинея, Германия, Греция, Дания, Доминиканская Республика, Замбия, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Республика Казахстан, Камбоджа, Камерун, Канада, Кения, Кипр, Китай, Колумбия, Республика Корея, Коста-Рика, Куба, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Либерия, Ливан, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Малави, Мальта, Бывшая Югославская республика Македония, Марокко, Мексика, Республика Молдова, Монако, Нигер, Нигерия, Нидерланды, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, Пакистан, Панама, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Российская Федерация, Руанда, Сальвадор, Саудовская Аравия, Сенегал, Сент-Винсент и Гренадины, Сербия, Словакия, Словения, Соединенные Штаты Америки, Республика Таджикистан, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Украина, Уругвай, Фиджи, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чешская республика, Чили, Швейцария, Швеция, Шри Ланка, Эквадор, Япония


ВСЕМИРНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ (ПАРИЖ)


Страны-участницы конвенции об авторском праве (Париж)

Австралия, Австрия, Албания, Алжир, Багамы, Бангладеш, Барбадос, Болгария, Боливия, Босния и Герцеговина, Бразилия, Ватикан, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гвинея, Германия, Дания, Доминиканская Республика, Индия, Испания, Италия, Камерун, Кения, Кипр, Китай, Колумбия, Республика Корея, Коста-Рика, Лихтенштейн, Бывшая Югославская республика Македония, Марокко, Мексика, Монако, Нигер, Нидерланды, Норвегия, Панама, Перу, Польша, Португалия, Российская Федерация, Руанда, Сальвадор, Саудовская Аравия, Сенегал, Сент-Винсент и Гренадины, Сербия, Словакия, Словения, Соединенные Штаты Америки, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Уругвай, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чешская республика, Швейцария, Швеция, Шри Ланка, Эквадор, Япония


БЕРНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ЛИТЕРАТУРНЫХ И ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ


Страны-участницы Бернской конвенции

Австралия, Австрия, Азербайджанская Республика, Албания, Алжир, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Республика Армения, Багамы, Бангладеш, Барбадос, Бахрейн, Республика Беларусь, Белиз, Бельгия, Бенин, Болгария, Боливия, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бразилия, Бруней, Буркина Фасо, Бутан, Ватикан, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Вьетнам, Габон, Гаити, Гайана, Гана, Гамбия, Гватемала, Гвинея, Гвинея-Бисау, Германия, Гондурас, Гренада, Греция, Грузия, Дания, Джибути, Доминика, Доминиканская Республика, Египет, Замбия, Зимбабве, Израиль, Индия, Индонезия, Иордания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Йемен, Кабо-Верде, Казахстан, Камерун, Канада, Катар, Кения, Кипр, Китай, Колумбия, Коморос, Конго, Конго-Демократическая Республика, Корейская народно-демократическая республика, Республика Корея, Коста-Рика, Кот-д'Ивуар, Куба, Кыргызская Республика, Латвия, Лесото, Либерия, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальта, Бывшая Югославская республика Македония, Марокко, Мексика, Микронезия, Республика Молдова, Монако, Монголия, Намибия, Непал, Нигер, Нигерия, Нидерланды, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, Объединенные Арабские Эмираты, Объединенная Республика Танзания, Оман, Пакистан, Панама, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Российская Федерация, Руанда, Румыния, Сальвадор, Самоа, Сант Киттс и Невис, Саудовская Аравия, Свазиленд, Сенегал, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Люсия, Сербия, Сингапур, Сирийская Арабская Республика, Словакия, Словения, Соединенные Штаты Америки, Судан, Суринам, Республика Таджикистан, Тайланд, Того, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Узбекистан, Украина, Уругвай, Фиджи, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Центральная Африканская Республика, Чад, Черногория, Чешская республика, Чили, Швейцария, Швеция, Шри Ланка, Эквадор, Экваториальная Гвинея, Эстония, Южная Африка, Ямайка, Япония

Авторские и смежные права

Что такое авторское право и на какие произведения оно распространяется
Авторское право представляет собой одну из форм защиты интеллектуальной собственности, совокупность правовых норм, регулирующих отношения по поводу создания и использования произведений науки, литературы и искусства. Авторское право распространяется на вышеуказанные произведения, независимо от их назначения и достоинства, а также способов выражения.


Кто признается автором произведения
В соответствии со 1257 ГК РФ автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное.
Из данной нормы следует сделать два вывода, первый - юридическое лицо не может быть автором. Второе- при создании произведения должен присутствовать творческий труд. Что же следует понимать под творческим трудом? Это тот процесс, результат которого не может быть повторен другими.
Соавторы. Граждане, создавшие произведение совместным творческим трудом, признаются соавторами независимо от того образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей каждая из которых имеет самостоятельное значение.
Произведение, созданное в соавторстве, используется соавторами совместно, если соглашением между ними не предусмотрено иное. В случае, когда такое произведение образует неразрывное целое, ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований запретить использование такого произведения.


Какие произведения являются объектами авторского права
Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства:
литературные произведения;
драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;
хореографические произведения и пантомимы; музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения;
произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов чертежей, изображений и макетов;
фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.
К объектам авторских прав относятся:
1) производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения;
2) составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.


Какие произведения не являются объектами авторского права
1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления (законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы);
2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;
3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;
4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).


Какие условия являются обязательными для предоставления авторского права
Само произведение не материальный, а идеальный объект. Однако охрана, предоставляемая авторским правом, возникает лишь с того момента, как этот идеальный результат будет выражен в какой-либо объективной форме (материальной) форме.
Объективные формы существования произведений:
- письменная (рукописи, машинопись, нотная запись и т.д)
- устная (публичное исполнение, публичное произнесение и т.п.)
- звуко- и видеозапись (механическая, магнитная, цифровая и др.)
- изображение (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино, фотокадр и пр.)
- объемно-пространственная ( скульптура, макет, сооружение и др.)
- другие формы.
Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения.


Как соотносится авторское право и право собственности на материальный объект
Авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено. Это означает, что можно продать, подарить рукопись, снимок, картину, и обладатель будет собственником, но, например, опубликовать рукопись или фотоснимок без согласия автора он не может. Это относится, в том числе и к письмам, поскольку они не обнародованные, но существующие в объективной форме, фотоснимкам из домашнего альбома.


Авторские права распространяются на все произведение?
Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора.


Когда возникает авторское право
Авторское право возникает с момента и в силу создания произведения в какой-либо объективной форме и, соответственно, с этого момента и охраняется.


Права, принадлежащие автору произведения
1) исключительное право на произведение;

2) право авторства (право признаваться автором произведения)

3) право автора на имя (право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно);

4) право на неприкосновенность произведения (не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями).

5) право на обнародование произведения (право осуществить действие или предоставить согласие на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом)


Срок действия исключительного права на произведение
Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно. Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.
Исключительное право на произведение переходит по наследству.
Переход произведения в общественное достояние
По истечении срока действия исключительного права произведение науки, литературы или искусства, как обнародованное, так и необнародованное, переходит в общественное достояние.
Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.


Что признается использованием произведения
Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:
1) воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме.
2) распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров;
3) публичный показ произведения,
4) импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения;
5) прокат оригинала или экземпляра произведения;
б) публичное исполнение произведения, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств
7) сообщение в эфир, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению
8) сообщение по кабелю, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств
9) перевод или другая переработка произведения. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного).
10) практическая реализация архитектурного, дизайнерского,
градостроительного или садово-паркового проекта;
11) доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).


Допускается без согласия автора и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и впереводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;
2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;
3) воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такое воспроизведение или сообщение не было специально запрещено автором или иным правообладателем;
4) воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за авторами таких произведений сохраняется право на их опубликование в сборниках;
5) воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, кинематографии, путем сообщения в эфир или по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью;
б) воспроизведение без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых правомерно опубликованных произведений, кроме произведений, специально созданных для воспроизведения такими способами.


Знак охраны авторского права
Правообладатель для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов:
латинской буквы "С" в окружности;
имени или наименования правообладателя; года первого опубликования произведения.


Сохраняется ли авторские права на произведение, созданное в рамках служебного задания
Авторские права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору.
Исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или иным договором между работодателем и автором не предусмотрено иное.
Если работодатель в течение трех лет со дня, когда служебное произведение было предоставлено в его распоряжение, не начнет использование этого произведения, не передаст исключительное право на него другому лицу или не сообщит автору о сохранении произведения в тайне, исключительное право на служебное произведение принадлежит автору.


Что такое смежные права
Смежные права - права исполнителей и производителей фонограмм, а также организаций эфирного и кабельного вещания, т.е. фактически, это приобретенные вышеуказанными лицами права на исполнение, запись, распространение фонограммы и передачу в эфир музыкального или аудиовизуального произведения. Субъекты смежных прав осуществляют свою деятельность на основании договора с автором произведения.
Для возникновения, осуществления и защиты смежных прав не требуется регистрация их объекта или соблюдение каких-либо иных формальностей.


Ответственность за нарушение исключительного права на произведение и смежных прав
В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных ГК РФ (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:
- в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда;
- в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.


Как зарегистрировать авторские права
Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. Однако, может возникнуть спорная ситуация когда вопрос об авторстве на то или иное произведение придется решать в суде на основе состязательности сторон, когда ни одна из них не имеет заведомого превосходства над другой.
Если автор намерен заранее обеспечить доказательства своего авторства , он может зарегистрировать свое произведение у нотариуса, в общественных организациях, а в некоторых случаях ( в отношении программ для ЭВМ и баз данных) - в государственных организациях.
Наиболее распространенной является регистрация, осуществляемая Российским авторским обществом (РАО). Указанная регистрация является платной, при этом выдается свидетельство , подтверждающее дату и факт регистрации.

Узнайте больше
по телефону (495) 77-22-049
по e-mail hq-result@bk.ru
по skype ioi1606